-
1 газовая печь
-
2 газовая печь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовая печь
-
3 газовая печь
1. gas furnace2. gas kiln; gas oven -
4 газовая печь
[lang name="Russian"]круглая, ульевая печь периодического действия — beehive oven
-
5 газовая печь
Русско-английский новый политехнический словарь > газовая печь
-
6 газовая печь
1) Engineering: gas furnace, gas kiln, gas oven, gas-fired kiln, gas-fired oven2) Chemistry: lime kiln3) Construction: gas-burning oven4) Metallurgy: gas-fired furnace -
7 газовая печь
-
8 газовая печь
gas furnace, gas stove -
9 газовая печь
-
10 газовая печь
gas-furnace, gas furnace, gas oven -
11 (газовая) печь с выемным тиглем
Metallurgy: lift-out crucible-type furnaceУниверсальный русско-английский словарь > (газовая) печь с выемным тиглем
-
12 газовая печь для обжига клише
2) Polygraphy: photo engravers' gas burning-in stoveУниверсальный русско-английский словарь > газовая печь для обжига клише
-
13 газовая печь колпакового типа с радиационными трубами
Metallurgy: gas-fired bell-type furnace with radiating tubesУниверсальный русско-английский словарь > газовая печь колпакового типа с радиационными трубами
-
14 газовая печь с радиантными трубами
Engineering: gas-fired radiant-tube furnaceУниверсальный русско-английский словарь > газовая печь с радиантными трубами
-
15 газовая печь с тремя рядами трафаретов
Food industry: three-pan gas ovenУниверсальный русско-английский словарь > газовая печь с тремя рядами трафаретов
-
16 бытовая газовая печь
Construction: gas stoveУниверсальный русско-английский словарь > бытовая газовая печь
-
17 бытовая газовая печь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бытовая газовая печь
-
18 печь
1. жен.stove; oven; furnace, kiln тех.газовая печь — gas-furnace, gas furnace, gas oven
калильная печь — heating/calcining/temper furnace, calciner
мусоросжигательная печь — destructor, incinerator
отражательная печь — метал. reverberatory furnace
2. (что-л.)шахтная печь — тех. shaft furnace
несовер. - печь; совер. - испечь1) bake2) только несовер. scorch, be hot -
19 печь газовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь газовая
-
20 печь
fпечь, отопительная (газовая или угольная)
—FRA appareil m de chauffage (au gaz ou au charbon)DEU Heizofen m für Gas oder KohleITA stufa f a gas o a carbonePLN piec m ogrzewczy (na gaz lub węgiel)RUS печь f, отопительная (газовая или угольная)см. поз. 1858 напечь, электрическая
—FRA radiateur m électriqueDEU Heizkörper m, elektrischerITA scaldiglia f elettricaPLN grzejnik m elektrycznyRUS печь f, электрическаясм. поз. 2338 на,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газовая печь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas furnacegas stove … Справочник технического переводчика
Газовая печь — промышленная печь для тепловой обработки материалов и изделий, в которой топливом служит газ. По условиям теплообмена различают 3 группы Г. п.: высокотемпературные, среднетемпературные и низкотемпературные. В высокотемпературных… … Большая советская энциклопедия
Газовая печь — (кухонная) см. Горелки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газовая плита — У этого термина существуют и другие значения, см. Плита. Газовая плита … Википедия
ГАЗОВАЯ ВАГРАНКА — пламенная печь с шахтой для подогрева шихты (рис. Г 1). Принципиально отличается от коксовой вагранки (отсутствует холостая коксовая колоша, ограниченные размеры зоны подогрева шихты, постоянная высота зоны плавления). Зона плавления образована… … Металлургический словарь
Газовая вагранка — пламенная печь с шахтой для подогрева шихты. Принципиально отличается от коксовой вагранки (отсутствует холостая коксовая колоша, ограниченные размеры зоны подогрева шихты, постоянная высота зоны плавления). Зона плавления образована… … Энциклопедический словарь по металлургии
Безокислительного нагрева печь — пламенная газовая печь для высокотемпературного нагрева металла под ковку, штамповку, прокатку или термообработку в атмосфере продуктов неполного сгорания газа. В камере нагрева газ с высокой теплотой сгорания сжигают с коэффициентом… … Большая советская энциклопедия
КОЛПАКОВАЯ ПЕЧЬ — печь периодич. действия для термообработки рулонов ленты, листов и бунтов проволоки. Отличит, особенность К. п. наличие двух колпаков: внутр., предохраняющего металл от окисления (муфеля), и наружного, футерованного огнеупорным кирпичом, на к ром … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТЕРМИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ — печь для термич. обработки металлич. изделий. Классифицируются по технологич. признакам и назначению (закалочные, отжигат., цементац. и др.). по способу нагрева (электрич., пламенные, косвенного нагрева), по среде рабочего пространства (воздух.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
гравитационная печь — [gravity discharge furnace] шахтная печь, в которой нагреваемый материал движется сверху вниз под действием силы тяжести, а газообразный теплоноситель встречно. Если сила тяжести больше аэродинамической силы газового потока, гравитационная печь… … Энциклопедический словарь по металлургии
Микроволновая печь — СВЧ печь Микроволновая печь или СВЧ печь (устаревшее ударение микроволновая[1]) элект … Википедия